The smile on your face…

Végre a karjaimban tarthatlak. Végre csak te vagy nekem. És én neked. Isteni állapot. Csak magamhoz ölellek, és nem szólunk semmit, mintha ez egy ezerszer megismételt mozdulat lenne. Pedig ez az első. De tudom, hogy milliomodjára sem lesz ez rutinos, vagy kevésbé különleges, mint a mostani.

Olyan jó veled. Éveken át vártam erre a mai napra, és lásd, a türelem rózsát terem. Vagy ebben az esetben inkább egy Lily Evans egy James Potter számára. Ezt a napot sosem fogom elfelejteni.

- Én… én csak azt akarom mondani, hogy…
- Mit szeretnél mondani?
- Csak azt, hogy… szeretlek…

És akkor megöleltelek téged, és, bár vagy 10 perc eltelt, még mindig így állunk. És ez nagyon jó. Hozzám simulsz, szorosan, és nem engedsz el. Annyi mindent akarok neked mondani, és biztos benned is száz kérdés kavarog kimondatlanul, de ez most ráér. Most minden felesleges. Csak ez a mennyekbe vivő ölelés nem. Ez most a mi időnk. És most erre van csak szükség: hogy a karjaidat a nyakam köré fond, hogy a fejedet belefúrd a vállgödrömbe, és hogy a hajad finom illatát szívjam magamba. Ennél több nem kell. Nem szükséges semmit mondanod, vagy tenned, ebből az egyből tudom, hogy te már velem maradsz örökre. Te leszel az én Mrs. Potterem, a kis Potterek édesanyja, és, hogy életünk végéig ilyen boldog harmóniában fogunk élni, ugyanilyen szeretetben, és boldogságban, mint ahogy most állunk itt.

Nem kellenek szavak, nem kellenek felesleges gesztusok. Így sokkal többet mondasz nekem.

It's amazing
How you can speak
Right to my heart
Without saying a word,
You can light up the dark
Try as I may
I could never explain
What I hear when
You don't say a thing.

Csodálatos, hogy hogyan tudsz szólni hozzám a szívemen keresztül. Anélkül, hogy bármit is mondanál, fényt hozol a sötétségbe. Akárhogy is próbálom, soha nem tudom példázni, hogy mit is hallok, mikor nem mondasz semmit.

The smile on your face
Lets me know
That you need me
There's a truth
In your eyes
Saying you'll never leave me
The touch of your hand says
You'll catch me
Whenever I fall
You say it best
When you say
Nothing at all.

A mosoly az arcodon tudatja velem, hogy szükséged van rám, ott az igazság a szemedben, ami azt mondja: sosem hagysz el engem. A kezed érintése azt üzeni: elkapsz akármikor, ha elesnék. És akkor mondod ezt leginkább, mikor nem is mondasz semmit.

All day long
I can hear people
Talking out loud
But when you hold me near
You drown out the crowd
Try as they may
They could never define
What's been said
Between your
Heart and mine.

Egész nap hallok embereket, akik hangosan beszélnek, de amikor közel tartasz magadhoz, kizárod ezeket. Bármennyire is próbálom, soha nem tudom meghatározni, mit is létezik az én szívem és a tied közt.

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know
That you need me.

A mosoly az arcodon, az igazság a szemedben, a kezed érintése Tudatják velem, hogy szükséged van rám.

Én soha nem foglak cserbenhagyni, mert nekem is ugyanúgy szükségem van rád, én sem foglak soha elhagyni, és az érintésemmel én is azt próbálom közölni, hogy elkaplak, ha zuhannál, hogy mindig veled leszek, és hogy mindig vigyázok rád. Te már hozzám tartozol, és ez így marad örökkön örökké…